Open Notepad, create a file called XlsToCsv.vbs and paste this in:
if WScript.Arguments.Count < 2 Then
WScript.Echo "Error! Please specify the source path and the destination. Usage: XlsToCsv SourcePath.xls Destination.csv"
Wscript.Quit
End If
Dim oExcel
Set oExcel = CreateObject("Excel.Application")
Dim oBook
Set oBook = oExcel.Workbooks.Open(Wscript.Arguments.Item(0))
oBook.SaveAs WScript.Arguments.Item(1), 6
oBook.Close False
oExcel.Quit
WScript.Echo "Done"
Then from a command line, go to the folder you saved the .vbs file in and run:
XlsToCsv.vbs [sourcexlsFile].xls [destinationcsvfile].csv
This requires Excel to be installed on the machine you are on though.