[python] Python: List vs Dict for look up table

Speed

Lookups in lists are O(n), lookups in dictionaries are amortized O(1), with regard to the number of items in the data structure. If you don't need to associate values, use sets.

Memory

Both dictionaries and sets use hashing and they use much more memory than only for object storage. According to A.M. Kuchling in Beautiful Code, the implementation tries to keep the hash 2/3 full, so you might waste quite some memory.

If you do not add new entries on the fly (which you do, based on your updated question), it might be worthwhile to sort the list and use binary search. This is O(log n), and is likely to be slower for strings, impossible for objects which do not have a natural ordering.