I had the same issue. Rather than figure out the MVC code, I opted for a cheap hack that seems to work. In my Global.asax class:
member x.Application_EndRequest() =
if x.Response.StatusCode = 401 then
let redir = "?redirectUrl=" + Uri.EscapeDataString x.Request.Url.PathAndQuery
if x.Request.Url.LocalPath.ToLowerInvariant().Contains("admin") then
x.Response.Redirect("/Login/Admin/" + redir)
else
x.Response.Redirect("/Login/Login/" + redir)