[shell] How can I parse a YAML file from a Linux shell script?