[bash] How to check if an environment variable exists and get its value?

If you don't care about the difference between an unset variable or a variable with an empty value, you can use the default-value parameter expansion:

foo=${DEPLOY_ENV:-default}

If you do care about the difference, drop the colon

foo=${DEPLOY_ENV-default}

You can also use the -v operator to explicitly test if a parameter is set.

if [[ ! -v DEPLOY_ENV ]]; then
    echo "DEPLOY_ENV is not set"
elif [[ -z "$DEPLOY_ENV" ]]; then
    echo "DEPLOY_ENV is set to the empty string"
else
    echo "DEPLOY_ENV has the value: $DEPLOY_ENV"
fi