The SoundPlayer class can do this. It looks like all you have to do is set its Stream property to the stream, then call Play
.
edit
I don't think it can play MP3 files though; it seems limited to .wav. I'm not certain if there's anything in the framework that can play an MP3 file directly. Everything I find about that involves either using a WMP control or interacting with DirectX.