Here is a version with configurable parameters that you can set programmatically:
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text" encoding="utf-8" />
<xsl:param name="delim" select="','" />
<xsl:param name="quote" select="'"'" />
<xsl:param name="break" select="'
'" />
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="projects/project" />
</xsl:template>
<xsl:template match="project">
<xsl:apply-templates />
<xsl:if test="following-sibling::*">
<xsl:value-of select="$break" />
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template match="*">
<!-- remove normalize-space() if you want keep white-space at it is -->
<xsl:value-of select="concat($quote, normalize-space(), $quote)" />
<xsl:if test="following-sibling::*">
<xsl:value-of select="$delim" />
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()" />
</xsl:stylesheet>