You do this via attributes on the properties, like this:
[Description("Test text displayed in the textbox"),Category("Data")]
public string Text {
get => myInnerTextBox.Text;
set => myInnerTextBox.Text = value;
}
The category is the heading under which the property will appear in the Visual Studio Properties box. Here's a more complete MSDN reference, including a list of categories.