You can use this commands:
docker exec -it yournamecontainer psql -U postgres -c "CREATE DATABASE mydatabase ENCODING 'LATIN1' TEMPLATE template0 LC_COLLATE 'C' LC_CTYPE 'C';"
docker exec -it yournamecontainer psql -U postgres -c "GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE postgres TO postgres;"