[c++] Using strtok with a std::string