Very interesting question.
I don't see any difference w.r.t safety or versatility, since you can do the same thing with pointer or reference. I also don't think there is any visible difference in performance since references are implemented by pointers.
But I think using reference is better because it is consistent with the standard library. For example, chaining in iostream is done by reference rather than pointer.