I had this error when attempting to use EF within an AutoCAD plugin. CAD plugins get the connection string from the acad.exe.config file. Add the connect string as mentioned above to the acad config file and it works.
Credit goes to Norman.Yuan from ADN.Network.