You assign to big and small before the array is initialized, i.e., big and small assume the value of whatever is on the stack at this point. As they are just plain value types and no references, they won't assume a new value once values[0] is written to via cin >>.
Just move the assignment after your first loop and it should be fine.