FatJar can help you in this case.
In addition to the"Export as Jar" function which is included to Eclipse the Plug-In bundles all dependent JARs together into one executable jar.
The Plug-In adds the Entry "Build Fat Jar" to the Context-Menu of Java-projects
This is useful if your final exported jar includes other external jars.
If you have Ganymede, the Export Jar dialog is enough to export your resources from your project.
After Ganymede, you have: