If you mean get the value of the first text node in the element, this code will work:
var oDiv = document.getElementById("MyDiv");
var firstText = "";
for (var i = 0; i < oDiv.childNodes.length; i++) {
var curNode = oDiv.childNodes[i];
if (curNode.nodeName === "#text") {
firstText = curNode.nodeValue;
break;
}
}
You can see this in action here: http://jsfiddle.net/ZkjZJ/