[c] Why is the gets function so dangerous that it should not be used?

You can't remove API functions without breaking the API. If you would, many applications would no longer compile or run at all.

This is the reason that one reference gives:

Reading a line that overflows the array pointed to by s results in undefined behavior. The use of fgets() is recommended.