You can use this nuget package:
Install-Package Xabe.FFmpeg
I'm trying to make easy to use, cross-platform FFmpeg wrapper.
You can find more information about this at Xabe.FFmpeg
More info in documentation
Conversion is simple:
IConversionResult result = await Conversion.ToMp4(Resources.MkvWithAudio, output).Start();