Use the HLS Downloader Google Chrome extension to get the link to the M3U playlist. Its icon in the browser bar will show the number of playlists found on the current webpage. Clicking on the icon you can then see a list of the playlist link and then use the copy button next to a link to copy it.
Then use the youtube-dl program to download the file.
youtube-dl --all-subs -f mp4 -o "file-name-to-save-as.mp4" "https://link-from-Google_Chrome-HLS_Downloader_extension"
Explanation of command line options:
-f mp4 = Output format mp4
--all-subs = Download all subtitles
-o "file-name-to-save-as.mp4" = Name of the file to save the video as.
"https://link-from-Google_Chrome-HLS_Downloader_extension" = This is the link to the playlist you copied from the HLS Downloader extension.
If you use the same configuration options all the time for youtube-dl you may want to take a look at the configuration options for youtube-dl, as this can save you a lot of typing.
The HLS Downloader extension is free and open source under the MIT license if you want to see the code it can be found on its project page on Github.