Another case to use a multi line function would be to circumvent sql server from pushing down the where clause.
For example, I have a table with a table names and some table names are formatted like C05_2019 and C12_2018 and and all tables formatted that way have the same schema. I wanted to merge all that data into one table and parse out 05 and 12 to a CompNo column and 2018,2019 into a year column. However, there are other tables like ACA_StupidTable which I cannot extract CompNo and CompYr and would get a conversion error if I tried. So, my query was in two part, an inner query that returned only tables formatted like 'C_______' then the outer query did a sub-string and int conversion. ie Cast(Substring(2, 2) as int) as CompNo. All looks good except that sql server decided to put my Cast function before the results were filtered and so I get a mind scrambling conversion error. A multi statement table function may prevent that from happening, since it is basically a "new" table.