using LINQ query expression
IEnumerable<SelectListItem> stores =
from store in database.Stores
where store.CompanyID == curCompany.ID
select new SelectListItem { Value = store.Name, Text = store.ID };
ViewBag.storeSelector = stores;
or using LINQ extension methods with lambda expressions
IEnumerable<SelectListItem> stores = database.Stores
.Where(store => store.CompanyID == curCompany.ID)
.Select(store => new SelectListItem { Value = store.Name, Text = store.ID });
ViewBag.storeSelector = stores;