[c#] LINQ select one field from list of DTO objects to array