Use can use filter of Java 8, and create another list if you don't want to change the old list:
List<ProducerDTO> result = producersProcedureActive
.stream()
.filter(producer -> producer.getPod().equals(pod))
.collect(Collectors.toList());