[java] Create list of object from another using Java 8 Streams