The USAGE-privilege in mysql simply means that there are no privileges for the user 'phpadmin'@'localhost' defined on global level *.*. Additionally the same user has ALL-privilege on database phpmyadmin phpadmin.*.
So if you want to remove all the privileges and start totally from scratch do the following:
Revoke all privileges on database level:
REVOKE ALL PRIVILEGES ON phpmyadmin.* FROM 'phpmyadmin'@'localhost';
Drop the user 'phpmyadmin'@'localhost'
DROP USER 'phpmyadmin'@'localhost';
Above procedure will entirely remove the user from your instance, this means you can recreate him from scratch.
To give you a bit background on what described above: as soon as you create a user the mysql.user table will be populated. If you look on a record in it, you will see the user and all privileges set to 'N'. If you do a show grants for 'phpmyadmin'@'localhost'; you will see, the allready familliar, output above. Simply translated to "no privileges on global level for the user". Now your grant ALL to this user on database level, this will be stored in the table mysql.db. If you do a SELECT * FROM mysql.db WHERE db = 'nameofdb'; you will see a 'Y' on every priv.
Above described shows the scenario you have on your db at the present. So having a user that only has USAGE privilege means, that this user can connect, but besides of SHOW GLOBAL VARIABLES; SHOW GLOBAL STATUS; he has no other privileges.