This frequently happens when you create a table as user postgres and then try to access it as an ordinary user. In this case it is best to log in as the postgres user and change the ownership of the table with the command:
alter table <TABLE> owner to <USER>;