May be you are using a wrong version of mongodb list file. I faced this problem but it's my mistake when not selecting the right list file for Ubuntu 16.04. The default selected is for Ubuntu 14.04 and it's the reason for my error: "Failed to start mongod.service: Unit mongod.service not found."
