[ubuntu] "Repository does not have a release file" error