Replace the contents of the first <directory>
tag.
Remove:
<Directory /usr/share/phpMyAdmin/>
<IfModule mod_authz_core.c>
# Apache 2.4
<RequireAny>
Require ip 127.0.0.1
Require ip ::1
</RequireAny>
</IfModule>
<IfModule !mod_authz_core.c>
# Apache 2.2
Order Deny,Allow
Deny from All
Allow from 127.0.0.1
Allow from ::1
</IfModule>
</Directory>
And place this instead:
<Directory /usr/share/phpMyAdmin/>
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
Don't forget to restart Apache afterwards.