I would like to add Java Spring specific configuration that can effect on this.
In Web site or Gateway application there is a contentSecurityPolicy setting
in Spring you can find implementation of WebSecurityConfigurerAdapter sub class
contentSecurityPolicy("
script-src 'self' [URLDomain]/scripts ;
style-src 'self' [URLDomain]/styles;
frame-src 'self' [URLDomain]/frameUrl...
...
.referrerPolicy(ReferrerPolicyHeaderWriter.ReferrerPolicy.STRICT_ORIGIN_WHEN_CROSS_ORIGIN)
Browser will be blocked if you have not define safe external contenet here.