Most of these answers are old. The latest Safari 14.0.2 (in 2021), has the option to Disable Cross-Origin Restrictions
, however, it doesn't work if the paths have ../../ kind of path names; even though Safari correctly resolves to a local file path, it still doesn't permit loading the file, even though it exists. This is a recent bug in Safari 14 that didn't happen in 13.