You should be able to use MAPI to access the mailbox and get the information you need. Unfortunately the only .NET MAPI library (MAPI33) I know of seems to be unmaintained. This used to be a great way to access MAPI through .NET, but I can't speak to its effectiveness now. There's more information about where you can get it here: Download location for MAPI33.dll?