What worked for me was adding --deep
to Other Code Signing Flags in Build Settings.
More information here: Codesign of Dropbox API fails in Xcode 4.6.3: "code object is not signed at all"
Unfortunate that this ambiguous error condition has 400 different solutions, but I digress.