I was getting a similar error in Xcode 8.3.2. In my case, I found that removing the cached provisioning profiles from ~/Library/MobileDevice/Provisioning Profiles made Xcode download the correct one from the Developer Portal again and thereafter it worked first time. Hope this helps someone else!