You should grab a copy of Erica Sadun's mdhelper command line utility (OS X binary & source). It supports listing and extracting the contents of iPhone/iPod Touch backups, including address book & SMS databases, and other application metadata and settings.