[oracle] ORACLE and TRIGGERS (inserted, updated, deleted)

The NEW values (or NEW_BUFFER as you have renamed them) are only available when INSERTING and UPDATING. For DELETING you would need to use OLD (OLD_BUFFER). So your trigger would become:

CREATE or REPLACE TRIGGER test001
  AFTER INSERT OR DELETE OR UPDATE ON tabletest001
  REFERENCING OLD AS old_buffer NEW AS new_buffer 
  FOR EACH ROW WHEN (new_buffer.field1 = 'HBP00' OR old_buffer.field1 = 'HBP00') 

You may need to add logic inside the trigger to cater for code that updates field1 from 'HBP000' to something else.