Avoid writing functions for such small tasks, unless you apply them often, as it will clutter up your code.
for individual values:
min(clamp_max, max(clamp_min, value))
for lists of values:
map(lambda x: min(clamp_max, max(clamp_min, x)), values)