In .NET framework 3.5 and above you can use Enumerable.GroupBy
which returns an enumerable of enumerables of duplicate keys, and then filter out any of the enumerables that have a Count of <=1, then select their keys to get back down to a single enumerable:
var duplicateKeys = list.GroupBy(x => x)
.Where(group => group.Count() > 1)
.Select(group => group.Key);