[python] Python find elements in one list that are not in the other