You don't even need an MTA. The SMTP protocol is simple enough to directly write it to your SMTP server. You can even communicate over SSL/TLS if you have the OpenSSL package installed. Check this post: https://33hops.com/send-email-from-bash-shell.html
The above is an example on how to send text/html e-mails that will work out of the box. If you want to add attachments the thing can get a bit more complicated, you will need to base64 encode the binary files and embed them between boundaries. THis is a good place to start investigating: http://forums.codeguru.com/showthread.php?418377-Send-Email-w-attachments-using-SMTP