[bash] Using sendmail from bash script for multiple recipients