Use ObjectDataProvider:
<ObjectDataProvider x:Key="enumValues"
MethodName="GetValues" ObjectType="{x:Type System:Enum}">
<ObjectDataProvider.MethodParameters>
<x:Type TypeName="local:ExampleEnum"/>
</ObjectDataProvider.MethodParameters>
</ObjectDataProvider>
and then bind to static resource:
ItemsSource="{Binding Source={StaticResource enumValues}}"
based on this article