Assuming you've got access to a standard Unix shell and/or cygwin environment:
tr -s ' ' '\n' < yourfile | sort | uniq -d -c
^--space char
Basically: convert all space characters to linebreaks, then sort the tranlsated output and feed that to uniq and count duplicate lines.