Your problem has nothing to do with encodings, it's a simple matter of understanding basic C++. You are returning a pointer to a local variable from your function, which will have gone out of scope by the time anyone can use it, thus creating undefined behaviour (i.e. a programming error).
Follow this Golden Rule: "If you are using naked char pointers, you're Doing It Wrong. (Except for when you aren't.)"
I've previously posted some code to do the conversion and communicating the input and output in C++ std::string
and std::wstring
objects.