Note that it is now possible to use some of C++11 std::thread in the win32 threading mode. These header-only adapters worked out of the box for me: https://github.com/meganz/mingw-std-threads
From the revision history it looks like there is some recent attempt to make this a part of the mingw64 runtime.