First of all unit tests are, by design, supposed to run completely without interaction.
With that aside, I don't think there's a possibility that was thought of.
You could try hacking with the AllocConsole P/Invoke which will open a console even when your current application is a GUI application. The Console
class will then post to the now opened console.