[unit-testing] Unit Tests not discovered in Visual Studio 2017

Check if the NUnit 3 Test Adapter is enabled. In my case, I already installed it a long time ago, but suddenly it got disabled somehow. Took me quite a while before I decided to check that part...

NUnit 3 Test Adapter Disabled