change the culture and try out like this might work for you
string[] formats= { "MM/dd/yyyy HH:mm" }
var dateTime = DateTime.ParseExact("04/30/2013 23:00",
formats, new CultureInfo("en-US"), DateTimeStyles.None);
Check for details : DateTime.ParseExact Method (String, String[], IFormatProvider, DateTimeStyles)