Your problem may be that the .env file is not loading properly and using the MAIL_USERNAME.
To check if your .env file is loading the email address properly add this line to your controller and refresh the page.
dd(env('MAIL_USERNAME')
If it shows up null try running the following command from command line and trying again.
php artisan cache:clear