One has exactly space for 11 bytes, the other for exactly 11 characters. Some charsets such as Unicode variants may use more than one byte per char, therefore the 11 byte field might have space for less than 11 chars depending on the encoding.
See also http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html