I modified Vadim's solution with the following:
####################################################################
# Bash v3 does not support associative arrays
# and we cannot use ksh since all generic scripts are on bash
# Usage: map_put map_name key value
#
function map_put
{
alias "${1}$2"="$3"
}
# map_get map_name key
# @return value
#
function map_get {
if type -p "${1}$2"
then
alias "${1}$2" | awk -F "'" '{ print $2; }';
fi
}
# map_keys map_name
# @return map keys
#
function map_keys
{
alias -p | grep $1 | cut -d'=' -f1 | awk -F"$1" '{print $2; }'
}
The change is to map_get in order to prevent it from returning errors if you request a key that doesn't exist, though the side-effect is that it will also silently ignore missing maps, but it suited my use-case better since I just wanted to check for a key in order to skip items in a loop.